Behind every moment of The Messenger, you sense a keyboard; every scene sounds “written.” It all reeks of professional seminars, playwright retreats and Sundance.